sábado, 20 de diciembre de 2014



Tu amor, cuando era mío, no me pertenecía.
Hoy, aunque vas con otro, quizás eres más mía.

Tu amor es como el viento que cruza de repente:
Ni se ve, ni se toca, pero existe y se siente.
Tu amor es como un árbol que renunció a su altura,
pero cuyas raíces abarcan la llanura.

Tu amor me negó siempre lo poco que pedí,
y hoy me da esta alegría de estar triste por tí
Y, aunque creí olvidarte, pienso en tí todavía,
cuando, aún sin ser de noche, dejó de ser de día.


Your love, when it was mine, not mine.
  Today, if you go with another man, perhaps you are more mine.

  Your love is like the wind suddenly crossing:
  Or see or touch, but there and feel.
  Your love is like a tree resigned his height,
  but whose roots span the plain.

  Your love always denied me how little I asked,
  and today gives me this joy of being sad for you
  And although I thought forget, I still think of you,
  when, even without being at night, it ceased to be the day.



Tanto  tiempo que no entraba a este blog y a mi correo de Gmail , encontré unos correos sin leer ,de una persona de mi pasado que fue muy importante para mi ,pero yo decidi hacerme a un lado .

So long since I came to this blog and my mail from Gmail, I found some unread emails from a person from my past that was very important to me, but I decided to step aside.

 no se preocupe
si me da más tiempo podríamos tocar el tema, claro si me lo permite en una sesión
  es ke gran parte es mi necesidad de dar y recibir afecto
  creo ke soy una persona ke necesita expresar sus emociones y una grande de ellas es el hacer sentir bien y ke me hagan sentir bien, el sentido de padre ke tengo y el ke mucha veces he intentado darle
por ahí va la cosa
  muchas ve ces uno se confunde
  pero hay ke sobrellevarlo... solito
 
 
 
  no trato de tener otro lugar ke el ke no me corresponde
  me dolería mucho ke le pasara algo
 
  no como padre ni como terapeuta, sino como persona y hombre
  por eso tambien demosnos tiempo para conversarloesta persona fue mi siquiatra por largo tiempo y nos hicimos muy buenos amigos ,hasta que una tarde el me dijo que me amaba que dejaría a su esposa por miy que me fuera con el ,pero yo no quería esto ,ser responsable de esa decisión ,llego el dia de su partida y yo no quise seguirle y dejar toda mi vida por el y llevar a mis hijos hasta allí ....cobardía ,integridad , miedo ...fuera lo que fuera ,yo le deje ir this person was my psychiatrist for a long time and we became very good friends, until one afternoon told me he loved me he would leave his wife for miy me to go with him, but I did not want this to be responsible for that decision, came the day of your departure and I did not want to follow and leave all my life for him and take my kids there .... cowardice, integrity, fear ... whatever it was, I let him goEl siempre me escribió romanticas cartas,me invitaba a comer ,me regalaba flores ,El era el hombre mas romántico que yo he conocido y no tenia miedo de demostrar su Amor aunque el no debía hacerlo ...La fuerza y demostración de su Amor hacia mi me mantuvo en pie mucho tiempo He always wrote me letters romantic, inviting me to eat, gave me flowers, He was the most romantic man I've ever met and he never was  afraid to show his love for me  but he should not do it ... The strength and show of his  love towards my kept me going long time
                      Alfredo was very important for me long years ,but he must keep him in the past ..
                      we can have this meet in our life when we are need help ,we must be careful,some
                      therapists take advantageof our vulnerability or maybe they also confused ..i do not  
                       know ,they also are person but you held is first not forget this .